Choderlos de Laclos, Christopher Hampton
Nevarna razmerja
Drama SNG Maribor
Naslov izvirnika Les Liaisons dangereuses
Predstava traja 2 uri in 15 minut in ima en odmor.
Predstava ima angleške podnapise.
Premiera 10. 3. 2012 Stara dvorana SNG Maribor
Režiser Aleksandar Popovski
Prevajalec Luka Novak
Prevajalka pisem Radojka Vrančič
Dramaturginja Jelena Mijović
Scenografa Numen, Ivana Radenović
Kostumografka Angelina Atlagić
Izvedbena kostumografka Snežana Pešić Rajić
Skladatelj Kiril Džajkovski
Koreografka Valentina Turcu
Oblikovalca svetlobe Aleksandar Popovski, Sven Jonke
Lektor Janez Bostič
Oblikovalka maske Mirjana Djordjević
Igrajo
Markiza de Merteuil Nataša Matjašec Rošker
Gospa de Volanges Ksenija Mišič
Cécile de Volanges Barbara Ribnikar k. g.
Vikont de Valmont Branko Jordan
Gospa de Rosemonde Milada Kalezić
Gospa de Tourvel Eva Kraš
Émilie, kurtizana Maša Žilavec
Vitez Danceny Matevž Biber
Danes se o ljubezni ne govori. Govori se o seksu, staranju, plastičnih operacijah, denarju, umetni oploditvi, depresiji in prhljaju. Le o ljubezni ne. Pravzaprav je ljubezen obravnavana kot čustvo nižje kategorije. Vendar ni nujno niti patetična niti osladna, saj se v Nevarnih razmerjih pokaže kot edini korektiv licemerju in intrigam, želji po moči in prevladi, lepoti kot izključno okrutnemu in mračnemu orožju boja vseh proti vsem.
Choderlos de Laclos (1741–1803), vojaški oficir iz Amiensa, je v psihološko precizni, fascinantni in večno aktualni literarni mojstrovini Nevarna razmerja razgalil ciničnost, hipokrizijo in hladnokrvnost aristokratske družbe. Leta 1985 je angleški dramatik Christopher Hampton opravil odlično odrsko dramatizacijo romana, po kateri je nastala mariborska uprizoritev.