Hudič babji

Produkcija Mestno gledališče ljubljansko
Premiera: 10. 2. 2011 Mali oder, Mestno gledališče ljubljansko
Predstava traja 1 uro in 10 minut in nima odmora.

Naslov izvirnika Der Weibsteufel

Prevajalka Mojca Kranjc
Režiserka Mateja Koležnik
Dramaturginja Alenka Klabus Vesel
Scenograf Henrik Ahr
Kostumografka Ana Savić Gecan
Korepetitor Andreja Šolar
Lektorica Maja Cerar
Oblikovalec svetlobe Andrej Koležnik
Asistent lektorice Martin Vrtačnik

Igrajo
Mož Gregor Čušin
Njegova žena Viktorija Bencik k. g.
Mlad graničar Jurij Drevenšek

Samotno bivališče nekje v gozdu blizu meje. V njem živita mlada ženska in njen skrivnostno bolehni mož. Na prvi pogled sta revna in skromna, v resnici pa kar premožna in zvita. Nekje v hiši je skrit zaklad, pridobljen s tihotapljenjem. Misel na bogastvo in skorajšnjo selitev v mesto spravlja mlado ženo v dobro voljo in ji izpolnjuje sicer prazne, enolične in samotne dni. Nenadoma se pojavi nov komandant carinskega prehoda in z njim nov načrt: k zakoncema bo poslal čednega graničarja, ki naj zapelje žensko in ji izmami podatke o skrivnem premoženju. Mož pa svojo družico prav presenetljivo nagovarja k nasprotnemu: ona naj s svojo privlačnostjo ulovi in ukroti graničarja. Nevarno poigravanje z ljubeznijo in erotiko se začne. Prekmalu zgodba prestopi načrtovane okvire ter z nepričakovano silovitostjo spremeni usodo vseh treh vpletenih, jih dobesedno vsrka in popolnoma spremeni.